Transglycosylation Activity of Engineered Bifidobacterium Lacto-N-Biosidase Mutants at Donor Subsites for Lacto-N-Tetraose Synthesis

The health benefits of human milk oligosaccharides (HMOs) make them attractive targets as supplements for infant formula milks. However, HMO synthesis is still challenging and only two HMOs have been marketed. Engineering glycoside hydrolases into transglycosylases may provide biocatalytic routes to the synthesis of complex oligosaccharides. Lacto-N-biosidase from Bifidobacterium bifidum (LnbB) is a GH20 enzyme present in the gut microbiota of breast-fed infants that hydrolyzes lacto-N-tetraose (LNT), the core structure of the most abundant type I HMOs. Here we report a mutational study in the donor subsites of the substrate binding cleft with the aim of reducing hydrolytic activity and conferring transglycosylation activity for the synthesis of LNT from p-nitrophenyl β-lacto-N-bioside and lactose. As compared with the wt enzyme with negligible transglycosylation activity, mutants with residual hydrolase activity within 0.05% to 1.6% of the wild-type enzyme result in transglycosylating enzymes with LNT yields in the range of 10–30%. Mutations of Trp394, located in subsite -1 next to the catalytic residues, have a large impact on the transglycosylation/hydrolysis ratio, with W394F being the best mutant as a biocatalyst producing LNT at 32% yield. It is the first reported transglycosylating LnbB enzyme variant, amenable to further engineering for practical enzymatic synthesis of LNT.     

Shared human–robot path following control of an unmanned ground vehicle

This paper considers the shared path following control of an unmanned ground vehicle by a single person. A passive measure of human intent is used to blend the human and machine inputs in a mixed initiative approach. The blending law is combined with saturated super-twisting sliding mode speed and heading controllers, so that exogenous disturbances can be counteracted via equivalent control. It is proven that when the proposed blending law is used, the combined control signals from both the human and automatic controller respect the actuator magnitude constraints of the machine. To demonstrate the approach, shared control experiments are performed using an unmanned ground vehicle, which follows a lawn mower pattern shaped path.     

Unreliable numbers: error and harm induced by bad design can be reduced by better design

Number entry is a ubiquitous activity and is often performed in safety- and mission-critical procedures, such as healthcare, science, finance, aviation and in many other areas. We show that Monte Carlo methods can quickly and easily compare the reliability of different number entry systems. A surprising finding is that many common, widely used systems are defective, and induce unnecessary human error. We show that Monte Carlo methods enable designers to explore the implications of normal and unexpected operator behaviour, and to design systems to be more resilient to use error. We demonstrate novel designs with improved resilience, implying that the common problems identified and the errors they induce are avoidable.     

喷淋液滴在空气环境下的运动特性

本文以喷淋液滴在空气环境下运动特性为工程背景，建立单个液滴在常温、常压空气环境中的动量方程，分析液滴沉降特性、追赶特性及运动轨迹行为。计算结果表明，不同喷淋液滴初始条件下，短时间内存在重力大于曳力和重力小于曳力两种情况，但最终减速液滴均会达到受力平衡状态；液滴离开喷淋头后，垂向位移均迅速增大，液滴粒径越大、初始速度越大，垂向位移增长的速率也越大，达到相同位移的用时越短；液滴尺寸、初始速度相差越大，液滴追赶所用的时间越短，追赶位移越小，液滴尺寸、初始速度越接近，液滴追赶所用的时间越长，追赶位移越大；液滴初始速度越大、初始直径越大、喷射角度越大，横向速度消失越慢，达到的横向位移越大，喷射液滴覆盖的面积也越大。计算结果有助于优化工程实际中喷淋系统的设计与布置。     

Role of Zinc (Zn) in Human Reproduction: A Journey from Initial Spermatogenesis to Childbirth

Zinc (Zn), the second-most necessary trace element, is abundant in the human body. The human body lacks the capacity to store Zn; hence, the dietary intake of Zn is essential for various functions and metabolism. The uptake of Zn during its transport through the body is important for proper development of the three major accessory sex glands: the testis, epididymis, and prostate. It plays key roles in the initial stages of germ cell development and spermatogenesis, sperm cell development and maturation, ejaculation, liquefaction, the binding of spermatozoa and prostasomes, capacitation, and fertilization. The prostate releases more Zn into the seminal plasma during ejaculation, and it plays a significant role in sperm release and motility. During the maternal, labor, perinatal, and neonatal periods, the part of Zn is vital. The average dietary intake of Zn is in the range of 8–12 mg/day in developing countries during the maternal period. Globally, the dietary intake of Zn varies for pregnant and lactating mothers, but the average Zn intake is in the range of 9.6–11.2 mg/day. The absence of Zn and the consequences of this have been discussed using critical evidence. The events and functions of Zn related to successful fertilization have been summarized in detail. Briefly, our current review emphasizes the role of Zn at each stage of human reproduction, from the spermatogenesis process to childbirth. The role of Zn and its supplementation in in vitro fertilization (IVF) opens opportunities for future studies on reproductive biology.     

Ageing workforce management in manufacturing systems: state of the art and future research agenda

The workforce ageing phenomenon is recently affecting most of the Organisation for Economic Co-operation and Development (OECD) member countries, due to a general ageing of their populations and a higher average retirement age of the workforce. In this paper, the topic of ageing workforce management is addressed from a production research standpoint, with the aim of understanding how older workers can be supported and involved in a manufacturing system. First, the current state of the art related to the ageing workforce in production systems is presented. This is structured according to four main topics: (1) analysis and evaluation of ageing workers’ functional capacities, (2) consideration of ageing workers’ capacities in industrial system modelling and management, (3) analysis and exploitation of ageing workers’ expertise, (4) acknowledgement, analysis, design and integration of supporting technologies. Next, the discussion on the impact of the ageing workforce on manufacturing systems’ performances leads to the comparison of some technological advances that are related to the Industry 4.0 paradigms. Finally, a future research agenda on this topic is proposed, based on the same topics classification proposed for the literature analysis. Five different research areas are derived, suggesting future directions for appropriate research concerning the employ of older workers in production environments.     

摇摆运动下多环路主冷却剂系统自然循环流量的稳定性分析

海洋核动力平台因其突出的安全性已成为当今核能领域热点研究问题之一，但在海洋等非惯性条件下会使一回路系统的热工特性发生变化。针对此问题，本文对几种典型的一回路系统在摇摆条件下的自然循环流量波动特性进行计算分析。分别建立典型的双环路、三环路、四环路的一回路系统模型布置方案，并同时考虑摇摆中心的位置，根据流体动量守恒方程，得到不同状态下一回路系统内的流量变化规律。对于单堆双环路系统，摇摆中心在船上/中/下部位置时，环路流量波动幅度分别为13.2%/11.2%/9.5%，堆芯流量波动幅度分别为0.9%/0.8%/0.6%；对于单堆三环路系统，摇摆中心在船下部时，环路流量和堆芯流量波动幅度分别为9.2%和0.8%；对于单堆四环路系统，摇摆中心在船下部时，布置方案1和方案2的环路流量波动幅度分别为9.5%和9.2%，堆芯流量波动幅度分别为0.9%和0.7%。计算结果表明：采用单堆双环路的设计布置方案是最有利于系统稳定性的。     

一种抗运动干扰的实时心率提取方法

针对基于容积脉搏波（PPG）提取运动心率时，传统心率提取算法由于运动噪声干扰使测量结果误差大、实时性不好的问题，提出一种抗运动干扰的实时心率提取方法。该方法通过实时小波去噪，同时结合三轴加速度信号（ACC）对运动进行分类训练，计算各运动状态心率增益，对实时心率值进行补偿。实验结果表明，通过与同时采集的ECG信号计算出的实时心率进行对比，绝对误差率仅为1.2%左右。相比传统心率提取算法，该算法具有抗干扰性强，实时准确的特点。     

轨道式垃圾回收机器人设计与分析

针对高速公路高峰期拥挤产生的垃圾等问题,设计一种轨道式垃圾回收机器人,由光伏发电装置、机器人壳体、末端手爪、关节臂以及控制系统等组成,主体结构采用双臂三关节结构,采用西门子PLC控制系统,通过控制关节臂的旋转以及偏转、末端手爪的旋转及开合等动作来实现工作的目的。结合外场作业的特殊性,采用光伏能源装置,对其结构及控制系统进行设计,通过对机器人进行三维建模、运动和控制仿真分析,验证系统的可行性及有效性。